國家 [国－]

Jyutping gwok3 gaa1
Pinyin guó jiā

Définitions (CFDICT)
  1. pays
  2. nation
  3. État
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pays
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你是从哪个国家来的？
    你是從哪個國家來的？
    nǐ shì cóng nǎ ge guó jiā lái de ？
    • De quel pays viens-tu ?
    • De quel pays viens-tu ?
    • De quel pays viens-tu ?
  2. Mandarin
    我们国家不缺石油。
    我們國家不缺石油。
    wǒ men guó jiā bù quē shí yóu 。
    • Nous ne manquons pas de pétrole dans ce pays.
  3. Mandarin
    日本靠阿拉伯国家提供石油。
    日本靠阿拉伯國家提供石油。
    rì běn kào ā lā bó guó jiā tí gōng shí yóu 。
    • Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
    • Le Japon dépend des pays arabes pour son pétrole.
  4. Mandarin
    这个国家的政府压迫人民。
    這個國家的政府壓迫人民。
    zhè ge guó jiā de zhèng fǔ yā pò rén mín 。
    • Le gouvernement de ce pays oppresse son peuple.
  5. Mandarin
    你打算在这个国家待多久？
    你打算在這個國家待多久？
    nǐ dǎ suàn zài zhè ge guó jiā dài duō jiǔ ？
    • Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔同国家有唔同习俗。
    唔同國家有唔同習俗。
    m4 tung4 gwok3 gaa1 jau5 m4 tung4 zaap6 zuk6 。
    • Chaque pays à ses propres coutumes.
  2. Cantonais
    中国系亚洲最大嘅国家。
    中國係亞洲最大嘅國家。
    zung1 gwok3 hai6 aa3 zau1 zeoi3 daai6 ge3 gwok3 gaa1 。
    • La Chine est le plus grand pays d'Asie.
  3. Cantonais
    秘鲁系南美洲嘅第三大国家，排喺巴西同埋阿根廷之后。
    秘魯係南美洲嘅第三大國家，排喺巴西同埋阿根廷之後。
    bei3 lou5 hai6 naam4 mei5 zau1 ge3 dai6 saam1 daai6 gwok3 gaa1 ， paai4 hai2 baa1 sai1 tung4 maai4 aa3 gan1 ting4 zi1 hau6 。
    • Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.