國有 [国－]

Jyutping gwok3 jau5
Pinyin guó yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. d'État
  2. nationalisé
  3. public
  4. propriété du gouvernement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. d'Etat
  2. nationalisé
  3. public
  4. propriété du gouvernement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    美国有50个州。
    美國有50個州。
    měi guó yǒu 50 gè zhōu 。
    • Il y a 50 États aux États-Unis.
  2. Mandarin
    在中国有一种说法：人不可貌相。
    在中國有一種説法：人不可貌相。
    zài zhōng guó yǒu yī zhǒng shuō fǎ ： rén bù kě mào xiàng 。
    • En Chine, on dit qu'il ne faut pas juger un homme à son apparence.
  3. Mandarin
    越来越多国家随著中国的发展而希望跟中国有好的关系。
    越來越多國家隨著中國的發展而希望跟中國有好的關係。
    yuè lái yuè duō guó jiā suí zhù zhōng guó de fā zhǎn ér xī wàng gēn zhōng guó yǒu hǎo de guān xi 。
    • A mesure que la Chine se développe, de plus en plus de pays espèrent avoir de bonnes relations avec la Chine.
  4. Mandarin
    但是我那次到中国有家人等着我。
    但是我那次到中國有家人等着我。
    dàn shì wǒ nà cì dào zhōng guó yǒu jiā rén děng zhe wǒ 。
    • Mais lorsque je suis arrivé en Chine cette fois là, j'avais une famille pour m'accueillir.
  5. Mandarin
    明子在法国有一些朋友。
    明子在法國有一些朋友。
    míng zi zài fǎ guó yǒu yī xiē péng you 。
    • Akiko a plusieurs amis en France.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    中国有日本二十倍咁大。
    中國有日本二十倍咁大。
    zung1 gwok3 jau5 jat6 bun2 ji6 sap6 pui5 gam3 daai6 。
    • La Chine fait 20 fois la taille du Japon.