國王 [国－]

Jyutping gwok3 wong4
Pinyin guó wáng

Définitions (CFDICT)
  1. roi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. roi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我长大后想当国王。
    我長大後想當國王。
    wǒ zhǎng dà hòu xiǎng dāng guó wáng 。
    • Quand je serai grand, je veux être roi.
    • Lorsque je serai grand, je veux être roi.
  2. Mandarin
    知道国王的死讯后，全国上下都很伤心。
    知道國王的死訊後，全國上下都很傷心。
    zhī dào guó wáng de sǐ xùn hòu ， quán guó shàng xià dōu hěn shāng xīn 。
    • La nation entière fut attristée d'apprendre que son roi était mort.
  3. Mandarin
    很久很久以前，在一个小岛上住着一个很老的国王。
    很久很久以前，在一個小島上住着一個很老的國王。
    hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián ， zài yí gè xiǎo dǎo shàng zhù zhe yí gè hěn lǎo de guó wáng 。
    • Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
  4. Mandarin
    国王今天早上去狩猎了。
    國王今天早上去狩獵了。
    guó wáng jīn tiān zǎo shang qù shòu liè le 。
    • Le roi est allé chasser ce matin.
  5. Mandarin
    国王明晚会亲自出现。
    國王明晚會親自出現。
    guó wáng míng wǎn huì qīn zì chū xiàn 。
    • Le roi se présentera en personne demain soir.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个骑士发誓向国王忠诚。
    個騎士發誓向國王忠誠。
    go3 ke4 si6 faat3 sai6 hoeng3 gwok3 wong4 zung1 sing4 。
    • Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.