圍牆 [围墙]

Jyutping wai4 coeng4
Pinyin wéi qiáng

Définitions (CFDICT)
  1. mur d'enceinte
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mur d'enceinte
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她太矮了，看不到围墙外面。
    她太矮了，看不到圍牆外面。
    tā tài ǎi le ， kàn bù dào wéi qiáng wài miàn 。
    • Elle était trop petite pour voir par-dessus la clôture.
  2. Mandarin
    我不需要粉刷围墙。
    我不需要粉刷圍牆。
    wǒ bù xū yào fěn shuā wéi qiáng 。
    • Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.
    • Je n'eus pas besoin de peindre la palissade.
  3. Mandarin
    趁早给你的孩子的灵魂周围筑起一道围墙，别人可以画出这道围墙的范围，但是你应当给它安上栅栏。
    趁早給你的孩子的靈魂周圍築起一道圍牆，別人可以畫出這道圍牆的範圍，但是你應當給它安上柵欄。
    chèn zǎo gěi nǐ de hái zi de líng hún zhōu wéi zhù qǐ yī dào wéi qiáng ， bié ren kě yǐ huà chū zhè dào wéi qiáng de fàn wéi ， dàn shì nǐ yīng dāng gěi tā ān shàng zhà lán 。
    • Forme de bonne heure une enceinte autour de l'âme de ton enfant ; un autre en peut marquer le circuit, mais toi seule y dois poser la barrière.