[]

Jyutping jyun4
Pinyin yuán

Définitions (CFDICT)
  1. cercle
  2. rond
  3. sphérique
  4. circulaire
  5. réaliser
  6. entier
  7. rempli
  8. réalisation
  9. dollar
  10. yen
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cercle
  2. rond
  3. sphérique
  4. circulaire
  5. dollar
  6. yen
Définitions (YFDICT)
  1. cercle; rond
  2. parfait
  3. complet
  4. beau-parleur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她有张圆脸。
    她有張圓臉。
    tā yǒu zhāng yuán liǎn 。
    • Elle a un visage rond.
  2. Mandarin
    一块圆桌玻璃被打碎了。
    一塊圓桌玻璃被打碎了。
    yī kuài yuán zhuō bō li bèi dǎ suì le 。
    • Une table ronde en verre a été brisée.
  3. Mandarin
    以前的人不知道地球是圆的,也不知道地球是绕著太阳转的。
    以前的人不知道地球是圓的,也不知道地球是繞著太陽轉的。
    yǐ qián de rén bù zhī dào dì qiú shì yuán de , yě bù zhī dào dì qiú shì rào zhù tài yang zhuǎn de 。
    • Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
  4. Mandarin
    我用二千日圆买了这顶帽子。
    我用二千日圓買了這頂帽子。
    wǒ yòng èr qiān rì yuán mǎi le zhè dǐng mào zi 。
    • J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.
  5. Mandarin
    他说新的谎话来圆以前说的谎话。
    他說新的謊話來圓以前說的謊話。
    tā shuō xīn de huǎng huà lái yuán yǐ qián shuō de huǎng huà 。
    • Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢块面圆碌碌。
    佢塊面圓碌碌。
    keoi5 faai3 min2 jyun4 luk1 luk1 。
    • Elle a un visage rond.
  2. Cantonais
    荷李活啲电影多数都系大团圆结局。
    荷李活啲電影多數都係大團圓結局。
    ho4 lei5 wut6 di1 din6 jing2 do1 sou3 dou1 hai6 daai6 tyun4 jyun4 git3 guk6 。
    • La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.