土地 [－－]

Jyutping tou2 dei6
Pinyin tǔ di

Définitions (CFDICT)
  1. dieu local
  2. esprit du lieu
  3. genius loci
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dieu local
  2. esprit du lieu
  3. genius loci
Définitions (YFDICT)
  1. terre

土地 [－－]

Jyutping tou2 dei6
Pinyin tǔ dì

Définitions (CFDICT)
  1. terres
  2. sol
  3. territoire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. terres
  2. sol
  3. territoire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。
    唯一比無論什麼資源都珍貴的是土地。
    wéi yī bǐ wú lùn shén me zī yuán dōu zhēn guì de shì tǔ dì 。
    • La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
  2. Mandarin
    资本、土地和劳动是生产的三大要素。
    資本、土地和勞動是生產的三大要素。
    zī běn 、 tǔ dì hé láo dòng shì shēng chǎn de sān dà yào sù 。
    • Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.
  3. Mandarin
    他买土地目的是要造房子。
    他買土地目的是要造房子。
    tā mǎi tǔ dì mù dì shì yào zào fáng zi 。
    • Il a acheté le terrain dans le but de s'y construire une maison.
  4. Mandarin
    他决定把他的土地租给那家公司。
    他決定把他的土地租給那家公司。
    tā jué dìng bǎ tā de tǔ dì zū gěi nà jiā gōng sī 。
    • Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
  5. Mandarin
    他农场的土地十分肥沃。
    他農場的土地十分肥沃。
    tā nóng chǎng de tǔ dì shí fēn féi wò 。
    • La terre sur sa ferme est très fertile.