在世 [－－]

Jyutping zoi6 sai3
Pinyin zài shì

Définitions (CFDICT)
  1. être en fuite
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être en fuite
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    英语在世界许多地方通行。
    英語在世界許多地方通行。
    yīng yǔ zài shì jiè xǔ duō dì fāng tōng xíng 。
    • On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
  2. Mandarin
    我们在世界人口问题上争辩了一番。
    我們在世界人口問題上爭辯了一番。
    wǒ men zài shì jiè rén kǒu wèn tí shàng zhēng biàn le yī fān 。
    • Nous avons débattu de la question de la population mondiale.
  3. Mandarin
    被翻译成多种语言的国际歌，在世界各地仍然是社会斗争的象征。
    被翻譯成多種語言的國際歌，在世界各地仍然是社會鬥爭的象徵。
    bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán de guó jì gē ， zài shì jiè gè dì réng rán shì shè huì dòu zhēng de xiàng zhēng 。
    • Traduite dans de très nombreuses langues, L'Internationale a été et est encore le chant symbole des luttes sociales à travers le monde.
  4. Mandarin
    如果有什么比以往任何时候在世界上可怕的，它是我的论文目前的发展。
    如果有什麼比以往任何時候在世界上可怕的，它是我的論文目前的發展。
    rú guǒ yǒu shén me bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou zài shì jiè shàng kě pà de ， tā shì wǒ de lùn wén mù qián de fā zhǎn 。
    • S'il y a au monde une chose plus effrayante que l'éternité, c'est le développement actuel de mon mémoire.
  5. Mandarin
    他在世界各地都有朋友。
    他在世界各地都有朋友。
    tā zài shì jiè gè dì dōu yǒu péng you 。
    • Il avait des amis partout dans le monde.