在生 : définitions et traductions

Définitions (YFDICT)

Exemples (Tatoeba—mandarin-français)

Mandarin
他是在生的最伟大的艺术家。
他是在生的最偉大的藝術家。
tā shì zài shēng de zuì wěi dà de yì shù jiā 。
- C'est le plus grand artiste vivant.
Mandarin
我刚知道你在生病，所以下了班来看望你。
我剛知道你在生病，所以下了班來看望你。
wǒ gāng zhī dào nǐ zài shēng bìng ， suǒ yǐ xià le bān lái kàn wàng nǐ 。
- J'ai appris à l'instant que tu étais malade, donc j'ai quitté le travail pour venir te rendre visite.
Mandarin
我叔叔现在生活很安逸。
我叔叔現在生活很安逸。
wǒ shū shu xiàn zài shēng huó hěn ān yì 。
- Mon oncle vit maintenant dans le confort.
Mandarin
我不禁想我的儿子一直都在生。
我不禁想我的兒子一直都在生。
wǒ bù jīn xiǎng wǒ de ér zi yī zhí dōu zài shēng 。
- Je ne peux pas m'empêcher de penser que mon fils est toujours en vie.
Mandarin
花园里有竹子在生长。
花園裡有竹子在生長。
huā yuán lǐ yǒu zhú zi zài shēng zhǎng 。
- Du bambou pousse dans le jardin.

Exemples (Tatoeba—cantonais-français)

在生 [－－]