在讀書 [－读书]

Jyutping zoi6 duk6 syu1
Pinyin zài dú shū

Définitions (YFDICT)
  1. être en train de lire un livre
  2. être en train de poursuivre ses études
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在读书中度过夜晚.
    他在讀書中度過夜晚.
    tā zài dú shū zhōng dù guò yè wǎn .
    • Il a passé la soirée à lire un bouquin.
    • Il passa la soirée à lire.
  2. Mandarin
    我回到家的时候，Ken正在读书。
    我回到家的時候，Ken正在讀書。
    wǒ huí dào jiā de shí hou ，ken zhèng zài dú shū 。
    • Ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison.
    • Ken était en train de lire quand je suis rentrée à la maison.
  3. Mandarin
    我注意到他装得就好像他在读书一样。
    我注意到他裝得就好像他在讀書一樣。
    wǒ zhù yì dào tā zhuāng dé jiù hǎo xiàng tā zài dú shū yī yàng 。
    • Je m'aperçus qu'il faisait juste comme s'il lisait.
  4. Mandarin
    当我回家的时候，汤姆正在读书。
    當我回家的時候，湯姆正在讀書。
    dāng wǒ huí jiā de shí hou ， tāng mǔ zhèng zài dú shū 。
    • Tom était en train d'étudier quand je suis revenu à la maison.
  5. Mandarin
    我还在读书。
    我還在讀書。
    wǒ hái zài dú shū 。
    • Je suis toujours à l'école.