地上 [－－]

Jyutping dei6 soeng6
Pinyin dì shang

Définitions (CFDICT)
  1. à terre
  2. par terre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à terre
  2. par terre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她在草地上躺了下来。
    她在草地上躺了下來。
    tā zài cǎo dì shàng tǎng le xià lai 。
    • Elle s'allongea sur l'herbe.
  2. Mandarin
    据说鲸鱼以前是在陆地上生活的。
    據說鯨魚以前是在陸地上生活的。
    jù shuō jīng yú yǐ qián shì zài lù dì shàng shēng huó de 。
    • On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.
  3. Mandarin
    我们在地上掘了一个洞。
    我們在地上掘了一個洞。
    wǒ men zài dì shàng jué le yí gè dòng 。
    • Nous avons creusé un trou dans le sol.
  4. Mandarin
    我不弯膝也能把手掌平放在地上。
    我不彎膝也能把手掌平放在地上。
    wǒ bù wān xī yě néng bǎ shǒu zhǎng píng fàng zài dì shàng 。
    • Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
  5. Mandarin
    牛在草地上吃牧草。
    牛在草地上吃牧草。
    niú zài cǎo dì shàng chī mù cǎo 。
    • Les vaches mangent l'herbe du pâturage.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    听讲啲鲸鱼以前系喺陆地上面生活㗎。
    聽講啲鯨魚以前係喺陸地上面生活㗎。
    teng1 gong2 di1 king4 jyu4 ji5 cin4 hai6 hai2 luk6 dei6 soeng6 min6 sang1 wut6 gaa3 。
    • On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.