这地区发生了山火。
這地區發生了山火。
zhè dì qū fā shēng le shān huǒ 。
Un feu de forêt se déclara dans cette zone.
Mandarin
他承诺给这个地区带来新的工业，但是政治家很少完成他们的承诺。
他承諾給這個地區帶來新的工業，但是政治家很少完成他們的承諾。
tā chéng nuò gěi zhè ge dì qū dài lái xīn de gōng yè ， dàn shì zhèng zhì jiā hěn shǎo wán chéng tā men de chéng nuò 。
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
Mandarin
这是一个产苹果的地区。
這是一個產蘋果的地區。
zhè shì yí gè chǎn píng guǒ de dì qū 。
C'est une région productrice de pommes.
Mandarin
虽然冷战已经过了这么多年，俄罗斯人和德国人之间的仇恨还是没有消除，在苏联曾经侵占过的地区，这种仇恨就更深了。
雖然冷戰已經過了這麼多年，俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除，在蘇聯曾經侵佔過的地區，這種仇恨就更深了。
suī rán lěng zhàn yǐ jīng guò le zhè me duō nián ， é luó sī rén hé dé guó rén zhī jiān de chóu hèn hái shi méi yǒu xiāo chú ， zài sū lián céng jīng qīn zhàn guò de dì qū ， zhè zhǒng chóu hèn jiù gēng shēn le 。
Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Mandarin
我们对观察不同地区的风俗感兴趣。
我們對觀察不同地區的風俗感興趣。
wǒ men duì guān chá bù tóng dì qū de fēng sú gǎn xìng qù 。
Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.