地圖 [－图]

Jyutping dei6 tou4
Pinyin dì tú

Définitions (CFDICT)
  1. carte (géographique)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. carte géographique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我在旅行中用了地图。
    我在旅行中用了地圖。
    wǒ zài lǚ xíng zhōng yòng le dì tú 。
    • J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
  2. Mandarin
    墙上有张地图。
    牆上有張地圖。
    qiáng shàng yǒu zhāng dì tú 。
    • Il y a une carte sur le mur.
  3. Mandarin
    这儿有张德国的大地图。
    這兒有張德國的大地圖。
    zhè er yǒu zhāng dé guó de dà dì tú 。
    • Voici une grande carte d'Allemagne.
  4. Mandarin
    地图帮助我们知道所在的位置。
    地圖幫助我們知道所在的位置。
    dì tú bāng zhù wǒ men zhī dào suǒ zài de wèi zhi 。
    • Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
  5. Mandarin
    您能把地图传真给我吗？
    您能把地圖傳真給我嗎？
    nín néng bǎ dì tú chuán zhēn gěi wǒ ma ？
    • Pouvez-vous m'envoyer une carte par fax ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    对折幅地图。
    對摺幅地圖。
    deoi3 zip3 fuk1 dei6 tou4 。
    • Repliez la carte.