地板 [－－]

Jyutping dei6 baan2
Pinyin dì bǎn

Définitions (CFDICT)
  1. plancher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plancher
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。
    他被人發現倒在廚房的地板上，不省人事。
    tā bèi rén fā xiàn dào zài chú fáng de dì bǎn shàng ， bù xǐng rén shì 。
    • On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
    • Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine.
  2. Mandarin
    地板一定要保持干净。
    地板一定要保持乾淨。
    dì bǎn yī dìng yào bǎo chí gān jìng 。
    • Le sol doit être très propre.
    • Le sol doit être gardé propre.
  3. Mandarin
    地板上全是血。
    地板上全是血。
    dì bǎn shàng quán shì xuè 。
    • Le sol était couvert de sang.
  4. Mandarin
    他把杯子掉到地板上打碎了。
    他把杯子掉到地板上打碎了。
    tā bǎ bēi zi diào dào dì bǎn shàng dǎ suì le 。
    • Il laissa tomber la tasse, qui se cassa.
  5. Mandarin
    我喜欢硬木地板胜过地毯。
    我喜歡硬木地板勝過地毯。
    wǒ xǐ huan yìng mù dì bǎn shèng guò dì tǎn 。
    • Je préfère les parquets à la moquette.