地面 [－－]

Jyutping dei6 min6
Pinyin dì miàn

Définitions (CFDICT)
  1. surface de la terre
  2. sol
  3. plancher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. surface de la terre
  2. sol
  3. plancher
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们感觉到地面在摇晃。
    我們感覺到地面在搖晃。
    wǒ men gǎn jué dào dì miàn zài yáo huàng 。
    • On a senti la terre trembler.
    • Nous avons senti le sol trembler.
  2. Mandarin
    地面仍然湿滑。
    地面仍然濕滑。
    dì miàn réng rán shī huá 。
    • Le sol est encore humide.
  3. Mandarin
    地面仍然很湿滑，看来比赛要被取消了。
    地面仍然很濕滑，看來比賽要被取消了。
    dì miàn réng rán hěn shī huá ， kàn lai bǐ sài yào bèi qǔ xiāo le 。
    • Le sol est encore mouillé. Le match va sûrement être annulé.
  4. Mandarin
    我们必须学会优雅地面对逆境。
    我們必須學會優雅地面對逆境。
    wǒ men bì xū xué huì yōu yǎ dì miàn duì nì jìng 。
    • Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
  5. Mandarin
    我们看见地面被雪覆盖了。
    我們看見地面被雪覆蓋了。
    wǒ men kàn jiàn dì miàn bèi xuě fù gài le 。
    • Nous avons vu le sol couvert de neige.