坐下 [－－]

Jyutping co5 haa6
Pinyin zuò xia

Définitions (CFDICT)
  1. (s') assoir
  2. (s') asseoir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. assoir
  2. s'asseoir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她坐下来，抽了根烟。
    她坐下來，抽了根煙。
    tā zuò xia lái ， chōu le gēn yān 。
    • Elle s'est assise et a fumé du tabac.
  2. Mandarin
    坐下来休息一会儿。
    坐下來休息一會兒。
    zuò xia lái xiū xi yī huì er 。
    • Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.
  3. Mandarin
    时间还早着呢，大家坐下来侃一会儿吧。
    時間還早着呢，大家坐下來侃一會兒吧。
    shí jiān hái zǎo zhe ne ， dà jiā zuò xia lái kǎn yī huì er ba 。
    • Il est encore tôt. Nous devrions tous juste nous détendre un peu.
  4. Mandarin
    我们还是在这里坐下吧。
    我們還是在這裏坐下吧。
    wǒ men hái shi zài zhè lǐ zuò xia ba 。
    • Nous ferions mieux de nous asseoir ici.
  5. Mandarin
    贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。
    貝多芬走向鋼琴，坐下來並開始彈。
    bèi duō fēn zǒu xiàng gāng qín ， zuò xia lái bìng kāi shǐ dàn 。
    • Beethoven alla au piano, s'assit et commença à jouer.
    • Beethoven se dirige vers le piano, s'y assoit et commence à jouer.