坐火車 [－－车]

Jyutping zo6 fo2 ce1
Pinyin zuò huǒ chē

Définitions (CFDICT)
  1. prendre le train
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prendre le train
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你坐火车去吗？
    你坐火車去嗎？
    nǐ zuò huǒ chē qù ma ？
    • Tu iras en train ?
    • Tu prends le train ?
  2. Mandarin
    从上海坐火车到郑州需几个小时？
    從上海坐火車到鄭州需幾個小時？
    cóng shàng hǎi zuò huǒ chē dào zhèng zhōu xū jǐ ge xiǎo shí ？
    • Combien d'heures faut-il en train de Shanghai à Zhengshou ?
  3. Mandarin
    我们去坐火车。
    我們去坐火車。
    wǒ men qù zuò huǒ chē 。
    • Prenons le train.
  4. Mandarin
    我很喜欢坐火车。
    我很喜歡坐火車。
    wǒ hěn xǐ huan zuò huǒ chē 。
    • J'aime bien prendre le train.
  5. Mandarin
    我喜欢乘坐火车。
    我喜歡乘坐火車。
    wǒ xǐ huan chéng zuò huǒ chē 。
    • J'aime bien prendre le train.
    • J'aime me déplacer en train.
    • J'aime voyager par le train.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我钟意坐火车多过搭飞机。
    我鍾意坐火車多過搭飛機。
    ngo5 zung1 ji3 zo6 fo2 ce1 do1 gwo3 daap3 fei1 gei1 。
    • Je préfère voyager en train que de voler.