坐飛機 [－飞机]

Jyutping co5 fei1 gei1
Pinyin zuò fēi jī

Définitions (CFDICT)
  1. attraper un avion
Définitions (CFDICT-2016)
  1. attraper un avion
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他讨厌坐飞机旅行。
    他討厭坐飛機旅行。
    tā tǎo yàn zuò fēi jī lǚ xíng 。
    • Il déteste les voyages en avion.
    • Elle déteste prendre l'avion.
  2. Mandarin
    从苏黎世到波士顿坐飞机要八个小时，但是返回时只要六个。
    從蘇黎世到波士頓坐飛機要八個小時，但是返回時只要六個。
    cóng sū lí shì dào bō shì dùn zuò fēi jī yào bā gè xiǎo shí ， dàn shì fǎn huí shí zhǐ yào liù gè 。
    • Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
  3. Mandarin
    我除了坐飞机外别无选择。
    我除了坐飛機外別無選擇。
    wǒ chú le zuò fēi jī wài bié wú xuǎn zé 。
    • Je n'avais pas d'autre choix que de prendre cet avion.
  4. Mandarin
    他怕坐飞机。
    他怕坐飛機。
    tā pà zuò fēi jī 。
    • Il a peur de prendre l'avion.
  5. Mandarin
    坐飞机去冲绳要花多长时间？
    坐飛機去沖繩要花多長時間？
    zuò fēi jī qù chōng shéng yào huā duō zhǎng shí jiān ？
    • Combien de temps cela prend-il pour aller à Okinawa en avion ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    坐飞机去冲绳要坐几多个钟㗎？
    坐飛機去沖繩要坐幾多個鐘㗎？
    co5 fei1 gei1 heoi3 cung1 sing4 jiu3 zo6 gei2 do1 go3 zung1 gaa3 ？
    • Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?