坦白 [－－]

Jyutping taan2 baak6
Pinyin tǎn bái

Définitions (CFDICT)
  1. avouer
  2. franc
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avouer
  2. franc
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    “坦白说，我有恐高症。”“你是个胆小鬼！”
    “坦白説，我有恐高症。”“你是個膽小鬼！”
    “ tǎn bái shuō ， wǒ yǒu kǒng gāo zhèng 。”“ nǐ shì gè dǎn xiǎo guǐ ！”
    • « Pour être franc, j'ai le vertige. » « Tu es un trouillard ! »
    • « Pour te dire la vérité, j'ai le vertige. » « Tu es un lâche ! »
  2. Mandarin
    坦白地说，我不喜欢你的发型。
    坦白地説，我不喜歡你的髮型。
    tǎn bái dì shuō ， wǒ bù xǐ huan nǐ de fà xíng 。
    • Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
    • Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.
    • Pour être franc, je n'aime pas ta coiffure.