垂 [－]

Jyutping seoi4
Pinyin chuí

Définitions (CFDICT)
  1. pendre
  2. pencher
  3. être sur le point de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pendre
  2. pencher
  3. être sur le point de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    越成熟越饱满的稻穗，头垂得越低。
    越成熟越飽滿的稻穗，頭垂得越低。
    yuè chéng shú yuè bǎo mǎn de dào suì ， tóu chuí dé yuè dī 。
    • Plus les épis sont mûrs et plus ils sont pleins, plus ils pendent vers le bas.
  2. Mandarin
    有着火的汽车和垂死的人，而且没有人能帮得上忙。
    有着火的汽車和垂死的人，而且沒有人能幫得上忙。
    yǒu zhe huǒ de qì chē hé chuí sǐ de rén ， ér qiě méi yǒu rén néng bāng dé shàng máng 。
    • Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.
  3. Mandarin
    我好奇耳垂有什么作用。
    我好奇耳垂有什麼作用。
    wǒ hào qí ěr chuí yǒu shén me zuò yòng 。
    • Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.
  4. Mandarin
    他垂下手臂环绕住她然后亲吻。
    他垂下手臂環繞住她然後親吻。
    tā chuí xià shǒu bì huán rào zhù tā rán hòu qīn wěn 。
    • Il l'enlaça et l'embrassa.
  5. Mandarin
    病人的生命一度垂危。
    病人的生命一度垂危。
    bìng rén de shēng mìng yī dù chuí wēi 。
    • La vie du patient était en danger.