垃圾 [－－]

Jyutping laap6 saap3
Pinyin lā jī

Définitions (CFDICT)
  1. déchet
  2. ordures
  3. balayures
  4. détritus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. déchet
  2. ordures
  3. balayures
  4. détritus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    为了避开警方的追捕，狄马只好在垃圾箱里过了一晚。
    為了避開警方的追捕，狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚。
    wèi le bì kāi jǐng fāng de zhuī bǔ ， dí mǎ zhǐ hǎo zài lā jī xiāng lǐ guò le yī wǎn 。
    • Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
  2. Mandarin
    父亲生前留下来的老古董，原来只是一堆不值钱的垃圾。
    父親生前留下來的老古董，原來只是一堆不值錢的垃圾。
    fù qīn shēng qián liú xià lái de lǎo gǔ dǒng ， yuán lái zhǐ shì yī duī bù zhí qián de lā jī 。
    • Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
  3. Mandarin
    要我去帮你倒垃圾？要不要我去帮你摘天上的月亮？
    要我去幫你倒垃圾？要不要我去幫你摘天上的月亮？
    yào wǒ qù bāng nǐ dào lā jī ？ yào bù yào wǒ qù bāng nǐ zhāi tiān shàng de yuè liang ？
    • Que je descende tes poubelles ? Et tu veux pas 100 balles et un Mars aussi ?
  4. Mandarin
    河对岸有很多的垃圾。
    河對岸有很多的垃圾。
    hé duì àn yǒu hěn duō de lā jī 。
    • Il y a beaucoup d'ordures sur l'autre rive du fleuve.
  5. Mandarin
    我们应该把垃圾放哪？
    我們應該把垃圾放哪？
    wǒ men yīng gāi bǎ lā jī fàng nǎ ？
    • Où devons-nous nous débarrasser des déchets ?