城 [－]

Jyutping sing4
Pinyin chéng

Définitions (CFDICT)
  1. muraille
  2. ville
  3. cité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. muraille
  2. ville
  3. cité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    十年后，我们的城市将改变许多。
    十年後，我們的城市將改變許多。
    shí nián hòu ， wǒ men de chéng shì jiāng gǎi biàn xǔ duō 。
    • Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.
  2. Mandarin
    许多人在工业城市工作。
    許多人在工業城市工作。
    xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò 。
    • Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.
  3. Mandarin
    你的学校在这个城市吗？
    你的學校在這個城市嗎？
    nǐ de xué xiào zài zhè ge chéng shì ma ？
    • Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?
  4. Mandarin
    奈良是个非常古老的城市。
    奈良是個非常古老的城市。
    nài liáng shì gè fēi cháng gǔ lǎo de chéng shì 。
    • Nara est une très vieille ville.
  5. Mandarin
    我想知道这个冬天在我们的城市会不会下雪。
    我想知道這個冬天在我們的城市會不會下雪。
    wǒ xiǎng zhī dào zhè ge dōng tiān zài wǒ men de chéng shì huì bù huì xià xuě 。
    • Je veux savoir s'il va neiger cet hiver, dans notre ville.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    横滨系日本第二大嘅城市。
    橫濱係日本第二大嘅城市。
    waang4 ban1 hai6 jat6 bun2 dai6 ji6 daai6 ge3 sing4 si5 。
    • Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.
    • Yokohama est la seconde plus grande ville du Japon.
  2. Cantonais
    京都同奈良两座城都有好耐历史。
    京都同奈良兩座城都有好耐歷史。
    ging1 dou1 tung4 noi6 loeng4 loeng5 zo6 sing4 dou1 jau5 hou3 noi6 lik6 si2 。
    • Nara est aussi vieille que Kyoto.
  3. Cantonais
    佢口震震噉讲：「𠮶座城堡有鬼㗎。」
    佢口震震噉講：「嗰座城堡有鬼㗎。」
    keoi5 hau2 zan3 zan3 gam2 gong2 ： 「 go2 zo6 sing4 bou2 jau5 gwai2 gaa3 。 」
    • « Ce château est hanté », dit-il en frémissant.
  4. Cantonais
    个城堡改造咗做一间好靓嘅博物馆。
    個城堡改造咗做一間好靚嘅博物館。
    go3 sing4 bou2 goi2 zou6 zo2 zou6 jat1 gaan1 hou3 leng3 ge3 bok3 mat6 gun2 。
    • Le château a été transformé en un merveilleux musée.