埲 [－]

Jyutping bung6
Pinyin běng

Définitions (YFDICT)
  1. (classificateur des odeurs, habituellement désagréables)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你一油好埲墙就可以返屋企㗎喇。
    你一油好埲牆就可以返屋企㗎喇。
    nei5 jat1 jau4 hou3 pung1 coeng4 zau6 ho2 ji5 faan2 uk1 kei2 gaa3 laa3 。
    • Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
  2. Cantonais
    架车撞咗埋埲墙度。
    架車撞咗埋埲牆度。
    gaa3 ce1 zong6 zo2 maai4 pung1 coeng4 dou6 。
    • La voiture s'écrasa contre le mur.
  3. Cantonais
    唔好挨埋埲墙度。
    唔好挨埋埲牆度。
    m4 hou3 aai1 maai4 pung1 coeng4 dou6 。
    • Ne vous appuyez pas contre le mur.
  4. Cantonais
    埲墙穿咗个好大嘅窿。
    埲牆穿咗個好大嘅窿。
    pung1 coeng4 cyun1 zo2 go3 hou3 daai6 ge3 lung1 。
    • Il y a un gros trou dans le mur.
  5. Cantonais
    寻日有架货车撞咗埋呢埲墙到。
    尋日有架貨車撞咗埋呢埲牆到。
    cam4 jat6 jau5 gaa2 fo3 ce1 zong6 zo2 maai4 nei4 pung1 coeng4 dou3 。
    • Hier, un camion a percuté ce mur.