執死雞仔 [执－鸡－]

Jyutping zap1 sei2 gai1 zai2
Pinyin zhí sǐ jī zǎi

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) profiter d'un bienfait inespéré; tirer profit d'une situation inattendue
  2. (expr. idiom.) (football) marquer un but facile après que le ballon a été bloqué par le gardien de but
  3. (expr. idiom.) ajouter quelques touches finales au travail d'autrui puis s'attribuer tout le mérite
  4. (lit.) ramasser une poule morte