基 [－]

Jyutping gei1
Pinyin jī

Définitions (CFDICT)
  1. fondement
  2. fondation
  3. propriétés
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fondement
  2. fondation
  3. propriétés
Définitions (YFDICT)
  1. homosexuel; gay
  2. (orig.) de l'anglais « gay » (« homosexuel, gay »)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    国际货币基金组织不考虑再借款给该国。
    國際貨幣基金組織不考慮再借款給該國。
    guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī bù kǎo lǜ zài jiè kuǎn gěi gāi guó 。
    • Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.
  2. Mandarin
    我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。
    我不會想到有一天我會在維基百科查找“偉哥”。
    wǒ bù huì xiǎng dào yǒu yī tiān wǒ huì zài wéi jī bǎi kē chá zhǎo “ wěi gē ”。
    • J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.
  3. Mandarin
    这是建立在猜测的基础上。
    這是建立在猜測的基礎上。
    zhè shì jiàn lì zài cāi cè de jī chǔ shàng 。
    • Cela est basé sur des suppositions.
  4. Mandarin
    基本上我赞同你的意见。
    基本上我贊同你的意見。
    jī běn shang wǒ zàn tóng nǐ de yì jiàn 。
    • En principe, je suis d'accord avec toi.
  5. Mandarin
    天主教徒信奉耶稣基督。
    天主教徒信奉耶穌基督。
    tiān zhǔ jiào tú xìn fèng yē sū jī dū 。
    • Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我系基佬。
    我係基佬。
    ngo5 hai6 gei1 lou2 。
    • Je suis gay.
  2. Cantonais
    基辅系乌克兰嘅首都。
    基輔係烏克蘭嘅首都。
    gei1 fu6 hai6 wu1 hak1 laan4 ge3 sau2 dou1 。
    • Kiev est la capitale de l'Ukraine.
  3. Cantonais
    你系咪睇紧《基度山恩仇记》？
    你係咪睇緊《基度山恩仇記》？
    nei5 hai6 mi1 tai2 gan2 《 gei1 dou6 saan1 jan1 sau4 gei3 》 ？
    • Lis-tu « Le Comte de Monte-Cristo » ?