基督 [－－]

Jyutping gei1 duk1
Pinyin jī dū

Définitions (CFDICT)
  1. Christ
  2. Jésus-Christ
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Christ
  2. Jésus-Christ
  3. Agneau de Dieu
  4. le Sauveur
  5. notre Seigneur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    天主教徒信奉耶稣基督。
    天主教徒信奉耶穌基督。
    tiān zhǔ jiào tú xìn fèng yē sū jī dū 。
    • Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
  2. Mandarin
    去教堂参加礼拜，不会马上就变成一个基督徒，就好像站在车房里，不会变成一辆车一样。
    去教堂參加禮拜，不會馬上就變成一個基督徒，就好像站在車房裏，不會變成一輛車一樣。
    qù jiào táng cān jiā lǐ bài ， bù huì mǎ shàng jiù biàn chéng yí gè jī dū tú ， jiù hǎo xiàng zhàn zài chē fáng lǐ ， bù huì biàn chéng yī liàng chē yī yàng 。
    • Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
  3. Mandarin
    我从来都不是个基督教的支持者。
    我從來都不是個基督教的支持者。
    wǒ cóng lái dōu bú shi gè jī dū jiào de zhī chí zhě 。
    • Je n'ai jamais été adepte du christianisme.
  4. Mandarin
    他们是基督教徒。
    他們是基督教徒。
    tā men shì jī dū jiào tú 。
    • Ils sont chrétiens.
    • Ce sont des chrétiens.
  5. Mandarin
    中国重要的宗教是道教、佛教、伊斯兰教和基督教。
    中國重要的宗教是道教、佛教、伊斯蘭教和基督教。
    zhōng guó zhòng yào de zōng jiào shì dào jiào 、 fó jiào 、 yī sī lán jiào hé jī dū jiào 。
    • Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.