報仇 [报－]

Jyutping bou3 sau4
Pinyin bào chóu

Définitions (CFDICT)
  1. se venger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se venger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你杀了我父亲，我今天要为他报仇。
    你殺了我父親，我今天要為他報仇。
    nǐ shā le wǒ fù qīn ， wǒ jīn tiān yào wèi tā bào chóu 。
    • Tu as tué mon père, et aujourd'hui je m'en vengerai.
  2. Mandarin
    他为他父亲的死报仇。
    他為他父親的死報仇。
    tā wèi tā fù qīn de sǐ bào chóu 。
    • Il vengea la mort de son père.
  3. Mandarin
    他为了替死去的父亲报仇而杀了他。
    他為了替死去的父親報仇而殺了他。
    tā wèi le tì sǐ qù de fù qīn bào chóu ér shā le tā 。
    • Il le tua pour venger son défunt père.
  4. Mandarin
    为了报仇，他们放火烧了邻居的家。
    為了報仇，他們放火燒了鄰居的家。
    wèi le bào chóu ， tā men fàng huǒ shāo le lín jū de jiā 。
    • Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.
  5. Mandarin
    你杀了我的父亲，今天我要报仇。
    你殺了我的父親，今天我要報仇。
    nǐ shā le wǒ de fù qīn ， jīn tiān wǒ yào bào chóu 。
    • Tu as tué mon père, et aujourd'hui je m'en vengerai.