場合 [场－]

Jyutping coeng4 hap6
Pinyin chǎng hé

Définitions (CFDICT)
  1. occasion
  2. situation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. occasion
  2. situation
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不会看场合。
    不會看場合。
    bù huì kàn chǎng hé 。
    • Incapable de sentir la situation.
  2. Mandarin
    让他在公众场合说话是件难事。
    讓他在公眾場合説話是件難事。
    ràng tā zài gōng zhòng chǎng hé shuō huà shì jiàn nán shì 。
    • Ce sera difficile pour lui de parler en public.
  3. Mandarin
    你的裙子不适合这种场合。
    你的裙子不適合這種場合。
    nǐ de qún zi bú shì hé zhè zhǒng chǎng hé 。
    • Ta robe ne convient pas à la circonstance.
  4. Mandarin
    她习惯在公开场合说话。
    她習慣在公開場合說話。
    tā xí guàn zài gōng kāi chǎng hé shuō huà 。
    • Elle a l'habitude de parler en public.
  5. Mandarin
    我不喜欢在公共场合讲话。
    我不喜歡在公共場合講話。
    wǒ bù xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé jiǎng huà 。
    • Je n'aime pas parler en public.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我唔钟意喺公众场合讲嘢。
    我唔鍾意喺公眾場合講嘢。
    ngo5 m4 zung1 ji3 hai2 gung1 zung3 coeng4 hap6 gong2 je5 。
    • Je n'aime pas parler devant les gens.