填滿 [－满]

Jyutping tin4 mun5
Pinyin tián mǎn

Définitions (CFDICT)
  1. farcir
  2. fourrer
  3. combler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. farcir
  2. fourrer
  3. combler
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把白的填满。
    把白的填滿。
    bǎ bái de tián mǎn 。
    • Remplissez les blancs.
  2. Mandarin
    孩子不是该被填满的花瓶，而是该被点燃的火。
    孩子不是該被填滿的花瓶，而是該被點燃的火。
    hái zi bú shi gāi bèi tián mǎn de huā píng ， ér shì gāi bèi diǎn rán de huǒ 。
    • Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.
  3. Mandarin
    把它填满。
    把它填滿。
    bǎ tā tián mǎn 。
    • Le plein.
  4. Mandarin
    他用胶合剂填满了裂缝。
    他用膠合劑填滿了裂縫。
    tā yòng jiāo hé jì tián mǎn le liè fèng 。
    • Il combla la fissure de mastic.
    • Il combla la fissure avec du mastic.