当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。
當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時，她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的，我們能做到。
dāng 30 nián dài de shā chén bào hé dà xiāo tiáo shǐ rén men gǎn dào jué wàng shí ， tā kàn dào yí gè guó jiā yòng xīn zhèng 、 xīn de jiù yè jī huì yǐ jí duì xīn mù biāo de gòng tóng zhuī qiú zhàn shèng kǒng huāng 。 shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
Mandarin
把架子上的灰尘擦一下。
把架子上的灰塵擦一下。
bǎ jià zi shàng de huī chén cā yī xià 。
Retire un peu la poussière sur l'étagère.
Dépoussiérez l'étagère.
Essuie la poussière de l'étagère.
Mandarin
我用吸尘机把地上的灰尘吸掉了。
我用吸塵機把地上的灰塵吸掉了。
wǒ yòng xī chén jī bǎ dì shang de huī chén xī diào le 。
J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.
Mandarin
所有的家具都布满了灰尘。
所有的家具都佈滿了灰塵。
suǒ yǒu de jiā jù dōu bù mǎn le huī chén 。
Tous les meubles étaient couverts de poussière.
Mandarin
他的房间布满了灰尘。
他的房間佈滿了灰塵。
tā de fáng jiān bù mǎn le huī chén 。