墊 [垫]

Jyutping zin3
Pinyin diàn

Définitions (CFDICT)
  1. mettre en dessous
  2. caler
  3. coussin
  4. matelas
  5. avancer de l'argent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mettre en dessous
  2. coussin
  3. matelas
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    进家门后，我被垫子绊倒了。
    進家門後，我被墊子絆倒了。
    jìn jiā mén hòu ， wǒ bèi diàn zi bàn dǎo le 。
    • J'ai trébuché sur le tapis en entrant dans la maison.
  2. Mandarin
    猫在垫子上。
    貓在墊子上。
    māo zài diàn zi shàng 。
    • Le chat est sur le tapis.
  3. Mandarin
    我在擦鞋垫下面发现了这把钥匙。
    我在擦鞋墊下面發現了這把鑰匙。
    wǒ zài cā xié diàn xià miàn fā xiàn le zhè bǎ yào shi 。
    • J'ai trouvé cette clé sous le paillasson.
  4. Mandarin
    女病者抬头把身体靠在以金字塔的样子排成的绚丽绣花垫。
    女病者抬頭把身體靠在以金字塔的樣子排成的絢麗繡花墊。
    nǚ bìng zhě tái tóu bǎ shēn tǐ kào zài yǐ jīn zì tǎ de yàng zi pái chéng de xuàn lì xiù huā diàn 。
    • La malade leva la tête et s'appuya sur la pyramide de coussins richement brodés.
  5. Mandarin
    讲西班牙语的人习惯把一种仙人掌叫做 「继母的垫子」 。
    講西班牙語的人習慣把一種仙人掌叫做 「繼母的墊子」 。
    jiǎng xī bān yá yǔ de rén xí guàn bǎ yī zhǒng xiān rén zhǎng jiào zuò 「 jì mǔ de diàn zi 」 。
    • Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我只气垫船装满晒鳝
    我隻氣墊船裝滿晒鱔
    ngo5 zek3 hei3 zin3 syun4 zong1 mun5 saai3 sin5
    • Mon aéroglisseur est plein d'anguilles.