墜 [坠]

Jyutping zeoi6
Pinyin zhuì

Définitions (CFDICT)
  1. tomber
  2. faire une chute
  3. courber
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tomber
  2. faire une chute
  3. courber
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她不会乘飞机因为害怕坠机。
    她不會乘飛機因為害怕墜機。
    tā bù huì chéng fēi jī yīn wèi hài pà zhuì jī 。
    • Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.
  2. Mandarin
    你的灵魂已坠进了地狱。
    你的靈魂已墜進了地獄。
    nǐ de líng hún yǐ zhuì jìn le dì yù 。
    • Ton âme est condamnée à l'enfer.
  3. Mandarin
    她已经坠入爱河了吗 ?
    她已經墜入愛河了嗎 ?
    tā yǐ jīng zhuì rù ài hé le ma ?
    • Est-elle déjà tombée amoureuse ?
  4. Mandarin
    根据电视新闻，一架飞机在印度坠毁了。
    根據電視新聞，一架飛機在印度墜毀了。
    gēn jù diàn shì xīn wén ， yī jià fēi jī zài yìn dù zhuì huǐ le 。
    • D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
  5. Mandarin
    当她听说她的儿子在飞机坠毁中活了下来时, 她喜极而泣。
    當她聽說她的兒子在飛機墜毀中活了下來時, 她喜極而泣。
    dāng tā tīng shuō tā de ér zi zài fēi jī zhuì huǐ zhōng huó le xià lai shí , tā xǐ jí ér qì 。
    • Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.