壓力 [压－]

Jyutping aat3 lik6
Pinyin yā lì

Définitions (CFDICT)
  1. pression
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pression
Définitions (YFDICT)
  1. (physique) pression
  2. (biologie, psychologie) stress
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她无法应付压力。
    她無法應付壓力。
    tā wú fǎ yìng fu yā lì 。
    • Elle ne sait pas gérer le stress.
    • Elle est incapable de faire face à la tension.
  2. Mandarin
    卡拉OK对减轻压力有益。
    卡拉OK對減輕壓力有益。
    kǎ lā ok duì jiǎn qīng yā lì yǒu yì 。
    • Le karaoké est bon pour diminuer le stress.
  3. Mandarin
    天朝的网络，就是高压锅的气阀，能承受所有的压力并且确保它不爆炸。
    天朝的網絡，就是高壓鍋的氣閥，能承受所有的壓力並且確保它不爆炸。
    tiān cháo de wǎng luò ， jiù shì gāo yā guō de qì fá ， néng chéng shòu suǒ yǒu de yā lì bìng qiě què bǎo tā bù bào zhà 。
    • L'internet est à la Chine, ce que la soupape est à la cocotte-minute, ça permet de garder la pression tout en évitant que ça explose.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我觉得好大压力。
    我覺得好大壓力。
    ngo5 gok3 dak1 hou2 daai6 aat3 lik6 。
    • Je me sens stressée.