壞咗 [坏－]

Jyutping waai6 zo2
Pinyin huài zuo

Définitions (YFDICT)
  1. cassé; en panne; hors service
  2. pourrir
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢部电话坏咗。
    呢部電話壞咗。
    nei4 bou6 din6 waa2 waai6 zo2 。
    • Ce téléphone ne marche pas.
  2. Cantonais
    屌，我真系俾你吹胀。你完全破坏咗个气氛啰。
    屌，我真係俾你吹脹。你完全破壞咗個氣氛囉。
    diu2 ， ngo5 zan1 hai6 bei2 nei5 ceoi1 zoeng3 。 nei5 jyun4 cyun4 po3 waai6 zo2 go3 hei3 fan1 lo1 。
    • Mon dieu, tu fais chier. Tu as vraiment gâché le moment.
  3. Cantonais
    𠮶电视机坏咗，所以要拎去修理。
    嗰電視機壞咗，所以要拎去修理。
    go2 din6 si6 gei1 waai6 zo2 ， so2 ji5 jiu3 ling1 heoi3 sau1 lei5 。
    • Ma télévision tomba en panne, donc je dus l’emmener réparer.