壯 [壮]

Jyutping zong3
Pinyin zhuàng

Définitions (CFDICT)
  1. robuste
  2. vigoureux
  3. fort
  4. renforcer
  5. fortifier
  6. grand
  7. grandiose
Définitions (CFDICT-2016)
  1. robuste
  2. vigoureux
  3. fort
  4. renforcer
  5. fortifier
  6. grand
  7. grandiose
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这些焰火真壮观！
    這些焰火真壯觀！
    zhè xiē yàn huǒ zhēn zhuàng guān ！
    • Ces feux d'artifice sont spectaculaires !
  2. Mandarin
    我从没见过那么壮丽的日落景色。
    我從沒見過那麼壯麗的日落景色。
    wǒ cóng méi jiàn guò nà me zhuàng lì de rì luò jǐng sè 。
    • Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil.
    • Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.
  3. Mandarin
    他壮得像匹马。
    他壯得像匹馬。
    tā zhuàng dé xiàng pǐ mǎ 。
    • Il est fort comme un cheval.
  4. Mandarin
    男人一般都比女人强壮。
    男人一般都比女人強壯。
    nán rén yī bān dōu bǐ nǚ rén qiáng zhuàng 。
    • Généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.
  5. Mandarin
    狮子很强壮。
    獅子很強壯。
    shī zǐ hěn qiáng zhuàng 。
    • Le lion est fort.