夏爐冬扇 [－炉－－]

Jyutping haa6 lou4 dung1 sin3
Pinyin xià lú dōng shàn

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) peine perdue; effort inutile causé par une mauvaise allocation de ressources
  2. (lit.) radiateur en été, éventail en hiver