外交 [－－]

Jyutping ngoi6 gaau1
Pinyin wài jiāo

Définitions (CFDICT)
  1. diplomatie
  2. relations diplomatiques
Définitions (CFDICT-2016)
  1. diplomatie
  2. relations diplomatiques
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    外交谈判帮助结束了冲突。
    外交談判幫助結束了衝突。
    wài jiāo tán pàn bāng zhù jié shù le chōng tū 。
    • Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.
  2. Mandarin
    该国和美国断绝了外交关系。
    該國和美國斷絕了外交關係。
    gāi guó hé měi guó duàn jué le wài jiāo guān xì 。
    • Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
  3. Mandarin
    他是美国大使馆的外交官。
    他是美國大使館的外交官。
    tā shì měi guó dà shǐ guǎn de wài jiāo guān 。
    • Il est diplomate à l'ambassade américaine.
  4. Mandarin
    他将要成为中国驻法国大使馆的外交官。
    他將要成為中國駐法國大使館的外交官。
    tā jiāng yào chéng wéi zhōng guó zhù fǎ guó dà shǐ guǎn de wài jiāo guān 。
    • Il est en passe de devenir diplomate détaché auprès de l'ambassade de Chine en France.
  5. Mandarin
    英语在外交和旅游业方面很有用。
    英語在外交和旅遊業方面很有用。
    yīng yǔ zài wài jiāo hé lǚ yóu yè fāng miàn hěn yǒu yòng 。
    • L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    法文曾经系外交语言。
    法文曾經係外交語言。
    faat3 man4 cang4 ging1 hai6 ngoi6 gaau1 jyu5 jin4 。
    • Le français était la langue de la diplomatie.