外出 [－－]

Jyutping ngoi6 ceot1
Pinyin wài chū

Définitions (CFDICT)
  1. sortie
  2. équipée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sortie
  2. équipée
Définitions (YFDICT)
  1. sortir
  2. dehors
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她戴上了外出用的帽子。
    她戴上了外出用的帽子。
    tā dài shang le wài chū yòng de mào zi 。
    • Elle mit son chapeau pour sortir.
  2. Mandarin
    我今天想外出，不想留在家中。
    我今天想外出，不想留在家中。
    wǒ jīn tiān xiǎng wài chū ， bù xiǎng liú zài jiā zhōng 。
    • J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.
  3. Mandarin
    我不能外出, 因为我有回家作业。
    我不能外出, 因為我有回家作業。
    wǒ bù néng wài chū , yīn wèi wǒ yǒu huí jiā zuò yè 。
    • Je ne peux pas sortir car j'ai des devoirs à faire à la maison.
  4. Mandarin
    珍外出购物。
    珍外出購物。
    zhēn wài chū gòu wù 。
    • Jane est sortie faire du shopping.
  5. Mandarin
    今天下午我会外出。
    今天下午我會外出。
    jīn tiān xià wǔ wǒ huì wài chū 。
    • Je sors cet après-midi.