外語 [－语]

Jyutping ngoi6 jyu5
Pinyin wài yǔ

Définitions (CFDICT)
  1. langue étrangère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. langue étrangère
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你们对外语感兴趣吗？
    你們對外語感興趣嗎？
    nǐ men duì wài yǔ gǎn xìng qù ma ？
    • Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
  2. Mandarin
    除了英语，这个学校的所有学生必须多学一门外语。
    除了英語，這個學校的所有學生必須多學一門外語。
    chú le yīng yǔ ， zhè ge xué xiào de suǒ yǒu xué sheng bì xū duō xué yī mén wài yǔ 。
    • Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
  3. Mandarin
    我觉得外语非常有意思。
    我覺得外語非常有意思。
    wǒ jué de wài yǔ fēi cháng yǒu yì si 。
    • Je trouve les langues étrangères très intéressantes.
  4. Mandarin
    我学两种外语。
    我學兩種外語。
    wǒ xué liǎng zhǒng wài yǔ 。
    • J'apprends deux langues étrangères.
  5. Mandarin
    学外语要花好几年的时间才能学得精通。
    學外語要花好幾年的時間才能學得精通。
    xué wài yǔ yào huā hǎo jǐ nián de shí jiān cái néng xué dé jīng tōng 。
    • Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你点解要学外语呀？
    你點解要學外語呀？
    nei5 dim2 gaai2 jiu3 hok6 ngoi6 jyu5 aa3 ？
    • Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ?
  2. Cantonais
    学外语根本就系浪费时间。
    學外語根本就係浪費時間。
    hok6 ngoi6 jyu5 gan1 bun2 zau6 hai6 long6 fai3 si4 gaan1 。
    • Apprendre une langue étrangère est une perte de temps.