多啲 [－－]

Jyutping do1 di1
Pinyin duō dī

Définitions (YFDICT)
  1. un peu plus
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    食多啲菜啦。
    食多啲菜啦。
    sik6 do1 di1 coi3 laa1 。
    • Mangez beaucoup de légumes.
    • Mange plus de légumes.
  2. Cantonais
    你应该食多啲生果。
    你應該食多啲生果。
    nei5 jing1 goi1 sik6 do1 di1 saang1 gwo2 。
    • Tu devrais manger davantage de fruits.
  3. Cantonais
    如果你想俾啲贴士个的士司机，就俾多啲钱佢，跟住同佢讲「唔使找」。
    如果你想俾啲貼士個的士司機，就俾多啲錢佢，跟住同佢講「唔使找」。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 bei2 di1 tip1 si6 go3 dik1 si2 si1 gei1 ， zau6 bei2 do1 di1 cin2 keoi5 ， gan1 zyu6 tung4 keoi5 gong2 「 m4 si2 zaau2 」 。
    • Si vous souhaitez donner un pourboire au chauffeur de taxi, donnez-lui plus qu'il ne faut et dites-lui : « Gardez la monnaie. »
  4. Cantonais
    你钟意听音乐多啲吖，定系唱歌多啲呀？
    你鍾意聽音樂多啲吖，定係唱歌多啲呀？
    nei5 zung1 ji3 ting1 jam1 ngok6 do1 di1 aa1 ， ding6 hai6 coeng3 go1 do1 di1 aa3 ？
    • Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
  5. Cantonais
    我哋开始明得多啲。
    我哋開始明得多啲。
    ngo5 dei2 hoi1 ci2 ming4 dak1 do1 di1 。
    • Nous commençons à mieux comprendre.
    • Nous commençons à comprendre mieux.