多種 [－种]

Jyutping do1 zung2
Pinyin duō zhǒng

Définitions (CFDICT)
  1. de nombreux types de
  2. multiples
  3. divers
  4. multi-
Définitions (CFDICT-2016)
  1. de nombreux types de
  2. multiples
  3. divers
  4. multi-
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    空气是由许多种气体组成的混合物。
    空氣是由許多種氣體組成的混合物。
    kōng qì shì yóu xǔ duō zhǒng qì tǐ zǔ chéng de hùn hé wù 。
    • L'air est un mélange de différents gaz.
  2. Mandarin
    被翻译成多种语言的国际歌，在世界各地仍然是社会斗争的象征。
    被翻譯成多種語言的國際歌，在世界各地仍然是社會鬥爭的象徵。
    bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán de guó jì gē ， zài shì jiè gè dì réng rán shì shè huì dòu zhēng de xiàng zhēng 。
    • Traduite dans de très nombreuses langues, L'Internationale a été et est encore le chant symbole des luttes sociales à travers le monde.
  3. Mandarin
    我们五个人当中，他一定是那个会说最多种语言的人。
    我們五個人當中，他一定是那個會說最多種語言的人。
    wǒ men wǔ gè rén dāng zhōng ， tā yī dìng shì nà ge huì shuō zuì duō zhǒng yǔ yán de rén 。
    • De nous cinq, il est sûrement celui qui parle le plus de langues.
  4. Mandarin
    许多种鸟类住在日本。
    許多種鳥類住在日本。
    xǔ duō zhǒng niǎo lèi zhù zài rì běn 。
    • Beaucoup de sortes d'oiseaux vivent au Japon.
  5. Mandarin
    保险有很多种，例如健康保险、火灾保险、人寿保险等等。
    保險有很多種，例如健康保險、火災保險、人壽保險等等。
    bǎo xiǎn yǒu hěn duō zhǒng ， lì rú jiàn kāng bǎo xiǎn 、 huǒ zāi bǎo xiǎn 、 rén shòu bǎo xiǎn děng děng 。
    • Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.