多餘 [－余]

Jyutping do1 jyu4
Pinyin duō yú

Définitions (CFDICT)
  1. superflu
  2. de trop
  3. inutile
Définitions (CFDICT-2016)
  1. superflu
  2. de trop
  3. inutile
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我带去派对的瓶装啤酒是多余的；我们的主人家有间酒厂。
    我帶去派對的瓶裝啤酒是多餘的；我們的主人家有間酒廠。
    wǒ dài qu pài duì de píng zhuāng pí jiǔ shì duō yú de ； wǒ men de zhǔ rén jiā yǒu jiān jiǔ chǎng 。
    • Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
  2. Mandarin
    我们有多余的时间。
    我們有多餘的時間。
    wǒ men yǒu duō yú de shí jiān 。
    • Nous disposons de suffisamment de temps.
  3. Mandarin
    还有多余的盐吗？
    還有多餘的鹽嗎？
    hái yǒu duō yú de yán ma ？
    • Reste-t-il du sel ?
    • Reste-t-il du sel ?
  4. Mandarin
    你有多余的钥匙吗？
    你有多餘的鑰匙嗎？
    nǐ yǒu duō yú de yào shi ma ？
    • Disposez-vous d'une clé additionnelle ?