夜貓子 [－猫－]

Jyutping je6 maau1 zi2
Pinyin yè māo zi

Définitions (CFDICT-2016)
  1. chouette
  2. oiseau de nuit
  3. qqn qui dort tard
  4. qqn avec une riche vie nocturne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    两点怎么还不睡觉，你这个夜猫子！
    兩點怎麼還不睡覺，你這個夜貓子！
    liǎng diǎn zěn me hái bù shuì jiào ， nǐ zhè ge yè māo zi ！
    • Il est deux heures du matin et tu ne dors toujours pas, tu es vraiment un couche-tard !
  2. Mandarin
    我是个夜猫子。
    我是個夜貓子。
    wǒ shì gè yè māo zi 。
    • Je suis un oiseau de nuit.