夜長夢多 [－长梦－]

Jyutping je6 coeng4 mung6 do1
Pinyin yè cháng mèng duō

Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit
  2. plus la nuit est longue, plus on fait de rêves
  3. plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre
  4. avec le temps la situation change
Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) les retards engendrent des problèmes
  2. (lit.) plus la nuit est longue, plus on rêvera