大叫 [－－]

Jyutping daai6 giu3
Pinyin dà jiào

Définitions (CFDICT)
  1. crier
  2. hurler
  3. vociférer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. crier
  2. hurler
  3. vociférer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    「这就是我要找的东西！」他大叫。
    「這就是我要找的東西！」他大叫。
    「 zhè jiù shì wǒ yào zhǎo de dōng xī ！」 tā dà jiào 。
    • « C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.
    • « C'est ce que je cherchais ! », s'écria-t-il.
    • « C’est justement ce que je cherchais », s’exclama-t-il.
  2. Mandarin
    "失火了!" 他大叫。
    "失火了!" 他大叫。
    " shī huǒ le !" tā dà jiào 。
    • « Au feu ! », Cria-t-il.
  3. Mandarin
    不许大叫。
    不許大叫。
    bù xǔ dà jiào 。
    • Ne crie pas.
  4. Mandarin
    玛丽生气时总会大叫。
    瑪麗生氣時總會大叫。
    mǎ lì shēng qì shí zǒng huì dà jiào 。
    • Marie hurle toujours lorsqu'elle est en colère.