大多數人 [－－数－]

Jyutping daai6 do1 sou3 jan4
Pinyin dà duō shù rén

Définitions (CFDICT)
  1. la plupart des gens
  2. la majorité des personnes
Définitions (CFDICT-2016)
  1. la plupart des gens
  2. la majorité des personnes
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。
    他為美國承受了比我們大多數人所能想象的更多的犧牲。
    tā wèi měi guó chéng shòu le bǐ wǒ men dà duō shù rén suǒ néng xiǎng xiàng de gèng duō de xī shēng 。
    • Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.
  2. Mandarin
    虽然我们大多数人比我们的父母、祖父母还要富裕得多，但是与之相应的快乐程度却没有多大的改变。
    雖然我們大多數人比我們的父母、祖父母還要富裕得多，但是與之相應的快樂程度卻沒有多大的改變。
    suī rán wǒ men dà duō shù rén bǐ wǒ men de fù mǔ 、 zǔ fù mǔ hái yào fù yù dé duō ， dàn shì yǔ zhī xiāng yìng de kuài lè chéng dù què méi yǒu duō dà de gǎi biàn 。
    • Bien que la majorité d'entre nous soit plus aisée que nos parents ou grand-parents, notre degré de bonheur n'a pas changé pour refléter cette situation.
  3. Mandarin
    大多数人认为计算机永远不会有思考的能力。
    大多數人認為計算機永遠不會有思考的能力。
    dà duō shù rén rèn wéi jì suàn jī yǒng yuǎn bù huì yǒu sī kǎo de néng lì 。
    • La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.
  4. Mandarin
    在美国，大多数人能在十八岁以后投票。
    在美國，大多數人能在十八歲以後投票。
    zài měi guó ， dà duō shù rén néng zài shí bā suì yǐ hòu tóu piào 。
    • Aux États-Unis, la plupart des personnes peuvent voter dès l'âge de 18 ans.
    • Aux États-Unis, la plupart des gens peuvent voter lorsqu'ils atteignent l'âge de dix-huit ans.
  5. Mandarin
    我不太相信将来的一天世界上大多数人都会讲世界语。
    我不太相信將來的一天世界上大多數人都會講世界語。
    wǒ bù tài xiāng xìn jiāng lái de yī tiān shì jiè shàng dà duō shù rén dū huì jiǎng shì jiè yǔ 。
    • Je ne pense pas qu'un jour la majorité de la population mondiale parlera Espéranto.