大好鮮花插在牛屎裏 [－－鲜－－－－－里]

Jyutping daai6 hou2 sin1 faa1 caap3 zoi6 ngau4 si2 lei5
Pinyin dà hǎo xiān huā cha zài niú shǐ lǐ

Définitions (YFDICT)
  1. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier l'existence de cette locution en cantonais
    (expr. idiom.) quel dommage
  2. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier l'existence de cette locution en cantonais
    (expr. idiom.) femme accomplie qui se marie avec un homme sans avenir
  3. ⚠ le traducteur n'a pas pu vérifier l'existence de cette locution en cantonais
    (lit.) une fleur fraîche insérée dans un tas de bouse de vache