大海撈針 [－－捞针]

Jyutping daai6 hoi2 laau4 zam1
Pinyin dà hǎi lāo zhēn

Définitions (CFDICT-2016)
  1. repêcher une aiguille dans la mer
  2. chercher une aiguille dans une botte de foin
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这好比大海捞针。
    這好比大海撈針。
    zhè hǎo bǐ dà hǎi lāo zhēn 。
    • C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
    • Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.