大火 [－－]

Jyutping daai6 fo2
Pinyin dà huǒ

Définitions (CFDICT)
  1. embrasement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. embrasement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    报纸上说，波士顿发上了一起大火。
    報紙上説，波士頓發上了一起大火。
    bào zhǐ shàng shuō ， bō shì dùn fā shàng le yī qǐ dà huǒ 。
    • D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.
  2. Mandarin
    房子被大火烧成了灰烬。
    房子被大火燒成了灰燼。
    fáng zi bèi dà huǒ shāo chéng le huī jìn 。
    • La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
  3. Mandarin
    森林小火很容易就会扩散并迅速成为一场大火灾。
    森林小火很容易就會擴散並迅速成為一場大火災。
    sēn lín xiǎo huǒ hěn róng yì jiù huì kuò sàn bìng xùn sù chéng wéi yī chǎng dà huǒ zāi 。
    • Un petit feu de forêt s'est rapidement étendu pour se transformer en un gros incendie.
  4. Mandarin
    消防队很快就把大火扑熄。
    消防隊很快就把大火撲熄。
    xiāo fáng duì hěn kuài jiù bǎ dà huǒ pū xī 。
    • Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.
  5. Mandarin
    那场大火把整个小镇烧成了灰烬。
    那場大火把整個小鎮燒成了灰燼。
    nà chǎng dà huǒ bǎ zhěng gè xiǎo zhèn shāo chéng le huī jìn 。
    • Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres.