大致 [－－]

Jyutping daai6 zi3
Pinyin dà zhì

Définitions (CFDICT)
  1. en gros
  2. probablement
  3. environ
  4. dans l'ensemble
  5. en général
  6. plus ou moins
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en gros
  2. probablement
  3. environ
  4. dans l'ensemble
  5. en général
  6. plus ou moins
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我大致上同意她。
    我大致上同意她。
    wǒ dà zhì shàng tóng yì tā 。
    • En général je suis d'accord avec elle.
  2. Mandarin
    虽然有一些印刷错误, 但大致上说来, 这是一本好书。
    雖然有一些印刷錯誤, 但大致上說來, 這是一本好書。
    suī rán yǒu yī xiē yìn shuā cuò wù , dàn dà zhì shàng shuō lái , zhè shì yī běn hǎo shū 。
    • Il y a des erreurs d'impression, mais globalement, c'est un bon livre.
  3. Mandarin
    我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。
    我不喜歡茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。
    wǒ bù xǐ huan chá ， suǒ yǐ wǒ zǎo cān dà zhì shàng dū hē kā fēi 。
    • Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.