大過 [－过]

Jyutping daai6 gwo3
Pinyin dà guò

Définitions (CFDICT)
  1. erreur sérieuse
  2. démérite sérieux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. erreur sérieuse
  2. démérite sérieux
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    加拿大大过日本。
    加拿大大過日本。
    gaa1 naa4 daai6 daai6 gwo3 jat6 bun2 。
    • Le Canada est plus grand que le Japon.
  2. Cantonais
    中国大过日本好多。
    中國大過日本好多。
    zung1 gwok3 daai6 gwo3 jat6 bun2 hou2 do1 。
    • La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.
  3. Cantonais
    我唔知佢大过我定系细过我。
    我唔知佢大過我定係細過我。
    ngo5 m4 zi1 keoi5 daai6 gwo3 ngo5 ding6 hai6 sai3 gwo3 ngo5 。
    • Je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.
  4. Cantonais
    我对鞋大过你𠮶对。
    我對鞋大過你嗰對。
    ngo5 deoi3 haai4 daai6 gwo3 nei5 go2 deoi3 。
    • Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.